Bonjour,
comme vous l'avez dit sur le site éditorial, on trouve des décodeurs d'accessoires et pas de décodeurs pour des locomotives, la raison :
la miniaturisation pour les échelles N et HO implique de mettre en œuvre des composants particuliers et une intégration poussée.
il y a un fil très documenté :
https://forum.locoduino.org/index.php?topic=1043.0Voyez si vous avez envie de vous lancer dans l'aventure.
Plus classiquement, l'intégration d'un décodeur du commerce dans une locomotive analogique ne pose pas de problème si ce n'est de lui trouver de la place et si le moteur est isolé. Le schéma est classique et les couleurs standardisées. Mais comme il n'y a pas d'Arduino dans cette opération, ce n'est pas sur Locoduino que vous trouverez les exemples qui vous aideront. Faites une recherche Google avec "digitalisation"
Dans votre cas une prise NEM ne vous apportera pas grand chose. La dépose n'étant pas utile.
Quant aux platines, à mon avis elles vous poseront des problèmes à les intégrer dans votre projet. Elles sont en général prévues pour un modèle particulier.
ZIMO, comme LENZ sont des références.